Remember - Den válečných veteránů

Dne 11. listopadu si studenti našeho gymnázia v různých ročnících připomněli všechny vojáky padlé ve válečných konfliktech. Den válečných veteránů – Remembrance Day se slaví 11. minutu 11. den 11. měsíce. Tento památný den je spojen se symbolem rudého vlčího máku podle básně Na polích flanderských od kanadského lékaře a účastníka prvoválečných bojů Johna McCrae.

Svá poděkování se studenti pokusili zformulovat do podoby akrostichu, tzn. básně, jejíž začáteční písmena tvoří slovo, a to v českém i anglickém jazyce. 

Jak se jim to povedlo, posuďte sami.

Remember, remember

Eleventh of November

Men who saw no light

Everlasting fight

Many passed

By fire, those we will admire

End of sorrow, end of war

Rest our soldiers for evermore.

Anna Cmielová, Sára Kostecká, Ivana Novosadová

Rest in peace

Each and everyone of you

May the skies be always blue

Ease your heart and mend your soul

May our song always reach though

Bravely you fought for this place

Everybody bows with respectful grace

Rest in heaven as you please

For you, who brought this country peace.

Klára Glosová, Kája Hlubková, Jorika Harazimová, Eliška Venhudová

REMEMBER náš

Epos krátký

Má snad jen tyto pouhé řádky

Epos to je nekonečná věc

Může však mít smutný konec

Barvím plátno smutnou barvou

Epos nemá cenu valnou

Raději tedy vzpomeň s úctou na ty, co už dávno nejsou.

Natálie Váhalová

Za PK češtiny a angličtiny Mgr. Barbora Arvai